Wilma Pang sang at the 5th Anniversary WGUISFCT after her performance at the Great Star Theater on 11/21/2014
REMEMBERING LI XIANG LAN AND HER SONGS, SUNG BY PROF. WILMA PANG AND DIANA DING WITH SHOTA OSABE, PIANIST
Li Xiang Lan, also known as Yoshiko Yamaguchi and Shirley Yamaguchi was one of the superstars of the 1940’s in Shanghai. She was born in Shenyang, NE China to Japanese parents in 1920. Later adopted by a Chinese couple and took after their last name LI. She passed away on 9/7/2014. We will all miss her.
SAN FRANCISCO, CA (8/26)- According to Chinatown officials traditional Chinese musicians are being driven slowly out of Chinatown. According to Wilma Pang, with A Better Chinatown Tomorrow (ABCT),”last Friday (8/23) about the constant harassment and complaints to Central Station about the “success” of elderly musicians playing on various locations through out Chinatown. I know City Hall is very stringent about paid sound permit. However, the cost is prohibitive. No one can afford to pay. I helped the elderly a few times with my own money, but I just can not afford to continue. However, the elderly have determined to go out and play anyway. Does City Hall really care about the elderly who contribute so much of San Francisco’s Chinatown’s tourist income?”
The complaints are detailed as,”numerous complaints from various individuals and merchants’ in Chinatown about the street musicians. The latest came from the 2nd floor of 737 Grant Ave. On Wed. 20th, a woman across the street “ordered” the musicians to stop playing in front of Eastern Bakery…”
According to Wilma Pang,”I am very much aware of the cumbersome and stringent regulations of obtaining a sound permit,and the cost is at least $60 per day per location if it is available. Therefore I wrote numerous emails to related departments and Supervisor Chiu to request a waiver of fees for Portsmouth Square so the elderly can enjoy singing and listening to music. No one from City Hall responded to my plead. Mind you, any time anyone calls Central or Park and Rec, if there is a permit, and when police comes around, they can legit won’t interfere the musicians.
Initially, I paid a few times. That was at least 3 years ago…. I told the elderly musicians and attendees about the situation and asked them to stop. They came out anyway, and more defiant and determine than ever! The police usually just let it go since they see the elderly really enjoy themselves and tourists likewise. If you google “SF Chinatown Street Musicians,” There are so many postings about them.
There are ways to waive the fees, but it seems no one from top down is willing to do so. All I am asking is to waive the fees and let the elderly enjoy themselves and at the time same showcasing authentic culture to the public. I have heard many good comments from visitors from all over the map about their appreciation for what they believe to be most authentic.
Sadly according to Wilma Pang,”I think there is a deeper issue on the plight of street artists in general. We used to see a lot more in North Beach, such as the Beatniks in the 50’s. However, the imposed fees chased them out. And the lofts were build for the living artists on SOMA. Soon after they were built, they were sold for profit. What I am saying is San Francisco was known for the arts. The irony is no artists can afford to live and work here. And as for the elderly in Chinatown who have contributed so much, yet, they were treated badly if not abused. What can I say as a professor of music? Do you think Supervisor David Chiu really cares about the abandoned elderly? Why do I have to end up picking the tab as a elderly myself?”
AAEHS (Asian American Elderly Humanitarian Society)
AAEHS and ABCT present:
11TH DRAGON BOAT & ZHONGZI (Chinese Tamales) FESTIVAL
Kick-Off: Saturday, May 24, 2014 @ 4:30 pm
Lion Dancing on Grant Avenue, SF—marching from the Chinatown Gate (Bush Street) to New Sun Hong Kong Restaurant (Columbus & Broadway); and then to Stockton Street, turning on Clay Street to Waverly Place for a grand finale.
Special Dragon Event:
Sunday, May 25, 2014 @ Noon
Dragon will march the same route on Grant Avenue from the Chinatown Gate. At Waverly Place, the grand finale will feature the Chinese Folk Music Group.
LION DANCING: EVERY SATURDAY
From May 24 to August 30, 2014 @ 4:30 pm
For a total of 15 Saturdays, Lion Dancers will march on Grant Avenue from the Chinatown Gate to New Sun Hong Kong Restaurant (Columbus & Broadway); and then to Stockton Street & Clay Street and ending at Waverly Place.
The Chinese Dragon Boat Festival falls on the 5th day of the 5th month in the lunar calendar, or June 2nd this year. There are two parts to this major festival. Rice tamales (zhongzi or joong in Cantonese) are eaten. And the other renowned activity is dragon boat racing. The two traditions go hand in hand—based on a historical patriotic poet named Qu (Chu) Yuan, who lived about 2,000 years ago. He was beloved by the common people but could not help them because of corrupt officials. He chose to jump into the river rather than obey the emperor’s orders. People respected his heroic act and they made zhongzi during this time of year, throwing them into the river so sea creatures would not eat his flesh. Traditionally, dragon boat races include lots of drumming to scare away any creatures who would approach his body. In commemorating this historical event, and the 3rd most important festival in Chinese tradition, ABCT will feature lion/ dragon dancing, Chinese folk music and the symbolic food of zhongzi.
For more information, please contact Wilma Pang at (415)-296-8701.
ABCT (A Better Chinatown Tomorrow) and New Sun Hong Kong Restaurant
Fun informal cooking lessons and an opportunity for media photos & stories.
Celebrate the Year of the Horse
11th Annual Chinese New Year’s Event
Jiaoze / Dumpling Making Sessions
Jiaoze-Making and Eating: Welcome the Year of the Horse with traditional Jiaoze (dumpling) and Tang Yuan (sweet rice balls) making. Everyone can learn how to make these traditional foods!
Entertainment: Enjoy Chinese instrumental music, ramen & hand-pulled noodle demonstrations, opera face painting, origami, calligraphy and more…..
Free Two-Day Event: Coinciding with the Flower Market Fair on Grant Avenue.
Saturday, January 25, 2014
Sunday, January 26, 2014
12 pm to 3 pm (on both days)
Language of the Birds Plaza, Chinatown, S.F.
At New Sun Hong Kong Restaurant, 606 Broadway (at Grant/ Columbus Avenue)
Only once in a blue moon are there two “new years” in January: The sun calendar new year on the 1st and the lunar new year on the 31st—the beginning of the Year of the Horse. Jiaoze-making is a family tradition on Chinese New Year’s Eve. Every family, young and old, participates throughout Northern China. The Cantonese have a different version called Tong Yuen—a small round sweet rice ball. ABCT presents this tradition of making both Jiaoze and Tong Yuen. Every one is welcome to join in and learn the versions. And it is free!
Jiaoze (northern China tradition) and Tong Yuen (southern China tradition).
“Tradition: Cultural continuity in social attitudes and institutions.”
Dumpling-making is a socially-binding experience for Chinese-Americans and friends / visitors alike. Since ancient times, Jiaoze and tang yuan are eaten on Chinese New Year’s Day. The Jiaoze’s shape resembles that of ancient gold and silver ingots or a crescent moon, symbolizing a hopeful year of plenty.
For information, contact firstname.lastname@example.org
or call Wilma Pang at (415)-296-8701 check out the video on jiaozi and tang yuan: www.panasiansf.com
Making Jiaozi before the beginning of New Year’s is a tradition through out China and the overseas Chinese community. It symbolizes wealth for the coming year and every family member, from young and old should make their own. However, the Cantonese speaking community has another version, that is making Tang Yuan, (sweet rice balls) instead. One will see how these two traditional food items on this show.